(diterjemahkan daripada syairnya berbahasa Urdu)
- sekali engkau mengenal Allah, janganlah putuskan perhubungan denganNya
- biarlah jiwa terkorban, namun persahabatan denganNya janganlah engkau putuskan
- janganlah mengalihkan pandangan serta berpaling muka mu daripadaNya
- biarlah dunia terlepas daripadamu, namun Tuhan jangan terlepas daripada engkau
- lihatlah Mansur bagaimana dia bermain dengan jiwanya
- dua hari penghidupan (hari ini kita hidup, esok kita mati), dua hari perjumpaan (hari ini kita berjumpa, esok kita berpisah)
